historie

sg - histórien, pl - histórier

исто́рия ж

* * *

fairy-story, history, story, yarn

* * *

(en -r)

(historisk beretning, videnskab, sammenhængende begivenhedsrække) history

( fx the history of Denmark; study history; learn from history);

(fortælling) story (om about, of, fx a story about fairies, the story of his life),

F tale;

(sag) affair, business ( fx a strange (, nasty) business);

[historien] history;

[Englands historie] the history of England, English history;

[det er en anden historie] that is quite another (el. a different) story;

[det er den gamle historie!]

(dvs det der altid sker) that is the (same) old story;

[det er en køn historie!] that is a nice mess!

[ med vb:]

[historien gentager sig] history repeats itself;

[gå over i historien] go down to (el. in) history ( fx he will go down to history as the worst tyrant the world has seen); pass into history, become history ( fx this event will become history);

[derom melder historien intet] that is not on record;

[skabe historie] make history.